Flamory provides the following integration abilities:
Flamory helps you capture and store screenshots from Gorm by pressing a single hotkey. It will be saved to a history, so you can continue doing your tasks without interruptions. Later, you can edit the screenshot: crop, resize, add labels and highlights. After that, you can paste the screenshot into any other document or e-mail message.
Here is how Gorm snapshot can look like. Get Flamory and try this on your computer.
Gorm was designed for a scenario, where software developers are in charge of delivering a translation environment to translators, and the translator must work as efficient as possible, with minimum help from the software developers.
However, communication must be optimal, especially when the translator is in doubt, how to translate things. The translator must be able to bookmark translations for further checks, must be able to report back to the programmers if something is not good enough, and must be able to test translations without involving programmers.
Integration level may vary depending on the application version and other factors. Make sure that user are using recent version of Gorm. Please contact us if you have different integration experience.